Morgen gehts endlich los mit der YFU Reise. Endlich einmal von hier weg, fuer 2 Wochen. Ich habe zwar Lagunas inzwischen wirklich lieb bekommen, aber es ist auch ganz schoen wieder einmal etwas anderes zu sehen=)
Jette (Austauschschuelerin von DE) und ich fahren also morgen Abend so gegen halb 10 los mit dem Bus nach Mexiko, 11 Stunden Busfahrt erwarten uns. Aber diese Busse sind so luxurioes dass es ueberhaupt kein Problem ist, darin zu schlafen. Am Sonntagmorgen treffen wir dann die anderen Austauschschueler und dann gehts los wieder Richtung Sueden. Ich freue mich schon unglaublich darauf, weiss zwar nicht genau, was wir alles besuchen, aber davon erzaehle ich euch dann danach in einem Rundmail.
Diese Woche ist hier nicht so viel passiert. Ein langweiliger Sonntag mit Fernseh und Computer, und dann Schule. Am Morgen bin ich immer zum Sport. Am Montag Aerobic und 1.5 Kilometer joggen, am Dienstag 4 km joggen und Kraftraum, am Mittwoch Aerobic und gestern Aerobic, 3 kilometer joggen und Kraftraum:D Mein Programm....jajaja
heute konnte ich leider nicht zum Sport, ich musste kurz auf meinen kleinen Cousin aufpassen. Aber ist auch oke so....
In der Schule, was das lustigste Erlebnis am Montag. Ich habe lautstark beauptet, man koenne ein Ei nicht mit einer Hand zerdruecken, es hat aber trotzdem funktioniert, und so waren dann eben meine Kollegin und ich voller Eigelb und Eiweiss:D Es war lustig und wir konnten kaum mehr vor lachen:D
So, ich sollte wieder gehen, muss noch einige Sachen erledigen bevor es los geht morgen.
In 2 Wochen melde ich mich wieder!! Habt eine gute Zeit
Liebe Gruesse
Michaela
Freitag, 18. Januar 2008
Sonntag, 13. Januar 2008
Al riooo y muniecos
Wow, schon wieder die erste semana de escuela (Schulwoche) vorbei. Und in einer Woche ungefaehr um diese Zeit geh ich endlich endlich auf die viaje (Reise). Por fin (endlich) einmal weg von Lagunas, fuer 2 Wochen und endlich.... (naja, ihr, oder die meisten wisst was ich meine, aber ich kann das jetzt nicht schreiben hier)
Imaginanse (stellt euch mal vor) in der Schweiz wurde ich noch nie Koenigin am 3 Koenigstag, ausser einmal als meine Mum den 3 Koenigskuchen selber gemacht hatte und etwa 3 Koenige darin zu finden waren.... und hier habe ich 3 Koenige, oder muniecos (so heissen die hier) gefunden. Leider bedeuten diese hier aber nicht etwas gutes, nein, ich muss jetzt am 2. Februar Tamales machen mit allen von der Famile, die auch so einen munieco hatten. Das war so, das 3-Koenigsbrot heisst hier Roschka und ist eigentlich ein Kuchen, in dem normalerweise aber mehrere drin versteckt sind, und alle die einen muieco hatten, muessen am 2 Feburar Tamaels machen oder kaufen. Ich darf jetzt dann also mit meinem Gastvater, mit Gasttante, Gastbruder und Gastcousin Tamales machen..... mal sehen..... ich will in der Schweiz endlich mal Glueck haben....:D
Am Montag hat dann auch hier die Schule wieder begonnen. Und die ersten Stunden kamen mir jeweils wie Tage vor... Nach der ersten Lektion habe ich jeweils gedacht, wir muessten jetzt mindestens Pause haben, es fehlten aber immer noch 3 Letktionen. Am Dienstag Abend hatte ich una cita (ein Date).....Das war so, Stine und ich haben einmal einen Mexikaner kennengelernt und mit dem erzaehlen wir jetzt halt ab und zu, und irgendwann haben wir halt seinen Kollegen gesehn und der wollte dann mit mir ein Date.Stine hat in dieser Zeit mit dem anderen erzaehlt und ich habe dann erfahren, dass mein Date namens Sokratos ganze 2 Jahre juenger ist als ich und vor allem hat er nichts gesagt, ich habe ihn den ganzen Abend vollgelabbert ueber Sport, Schule, Autofahren, und die Landschaft Mexikos, sonst haetten wir uns wohl den ganzen Abend angeschwiegen.... und ich konnte ja nicht einfach davon laufen, weil ich ja immerhin mit Stine da war... Jetzt bekomme ich immer SMS und er fragt mich immer im MSN, ob wir nochmals miteinander sprechen..... hmmmmm naja... ich ueberlegs mir nocheinmal...
Am Freitag Abend waren wir Austauschschuelerinnen wieder einmal zusammen essen, zumindist wir, die Deutsch sprechen, die anderen wollten nicht mitkommen. Eigentlich wollten wir ein Abschiedsessen fuer Janou, die Hollaenderin, die bald nach Costa Rica geht fuer den Rest von ihrem Austauschjahr. Aber Janou konnte dann nicht kommen, da sie ein letztes Mal reisen ging und so wollten wir das halt trotzdem machen, aber die anderen waren dann nicht so begeistert. Naja, wir jedenfalls hattens uebelst lustig. Danach wollte ich eigentlich zu einer befreundeten Familie meiner Gastfamilie gehen, weil meine Gastfamilie dort war, ich habe dann aber draussen irgend ein Junge getroffen, der in Monterrey studiert und jetzt grad hier ist um seine Familie zu besuchen, und dann haben wir noch fast eine Stunde draussen erzaehlt, und irgendwann kamen noch andere. War ganz cool. Schlussendlich ging ich dann doch noch rein um Roska zu essen und meinen 3. munieco zu finden und dann gingen wir (mein Gastbruder und die andere Juengeren die auch noch dort waren) auf eine Vuelta und so gegen 2 Uhr nachts war ich dann zuhause...
Heute Morgen hiess es dann wieder frueh raus.... Gegen 9 bin ich aufgestanden weil ich eigentlich um halb 10 mit einigen von meiner Klasse zum rio (Fluss) fahren wollte. Um halb 10 war logischerweise niemand beim Treffpunkt, ich bin ja in Mexiko, als aber 45 Minuten spaeter immer noch niemand da war habe ich dann doch einmal geschrieben, wo sie bleiben und ich habe dann heruasgefunden, dass sie mir schreiben wenn wir gehen... Ich ging dann zu Stine und wir haben geplaudert, uns einen Teil von einem Baseballgame angesehen und irgendwann so gegen 1 haben sie mir dann geschrieben, wir wuerden jetzt gehen. Wir sind dann also zu siebt in einem Auto fuer 5 Personen an den Fluss gefahren und haben dort mit den Fischen gebadet und wir hatten einen riesen Spass. (Fotos folgen)
Der Heimweg wurde dann noch enger. Wir haben uns zuerst zu neunt in das gleicheAuto gequetscht (stellt euch das mal vor..... so ein kleines normales Auto, mit 9 Personen:D) und auf halbem weg die ersten abgeladen.... Es war soo lustig..... Damit ihr euch vorstellen koennt wie das aussieht... Fotos folgen
Ja.... ihr seht, es ist wieder einiges passiert die vergangene Woche.... Jetzt sinds noch 165 Tage bis ich wieder nach Hause komme, schon 143 bin ich in Mexiko. Unglaublich dass schon bald Halbeit sein wird und ich noch weniger Tage hier bin als ich schon hier bin..... Gerade jetzt, wo das Leben anfaengt Spass zu machen...
Mir kommt es hier immer noch so vor, als waers mitten im Hochsommer. Nachdem es in der ersten Januarwoche ziemlich kalt war (das kaelteste war so 13 grad) hatte es diese Woche wieder taeglich 30 Grad und mehr, und in der Nacht so ungefaehr 20....Das musste jetzt einfach mal gesagt sein:D
So ich geh jetzt was essen, habe irgendwie ausser 3 Tacos am Mittag um 1 noch nichts richtiges gegessen......Ich koche mir jetzt denn wohl Quesadillas oder soo..... Ich hoffe ich habe nochmals Zeit um mich zu melden vor der Reise. Und falls nicht, wuensche ich euch eine gute Zeit und bis Anfang Februar, dann kommt dann sicher ein Rundmail mit meinem Reisebericht...
Imaginanse (stellt euch mal vor) in der Schweiz wurde ich noch nie Koenigin am 3 Koenigstag, ausser einmal als meine Mum den 3 Koenigskuchen selber gemacht hatte und etwa 3 Koenige darin zu finden waren.... und hier habe ich 3 Koenige, oder muniecos (so heissen die hier) gefunden. Leider bedeuten diese hier aber nicht etwas gutes, nein, ich muss jetzt am 2. Februar Tamales machen mit allen von der Famile, die auch so einen munieco hatten. Das war so, das 3-Koenigsbrot heisst hier Roschka und ist eigentlich ein Kuchen, in dem normalerweise aber mehrere drin versteckt sind, und alle die einen muieco hatten, muessen am 2 Feburar Tamaels machen oder kaufen. Ich darf jetzt dann also mit meinem Gastvater, mit Gasttante, Gastbruder und Gastcousin Tamales machen..... mal sehen..... ich will in der Schweiz endlich mal Glueck haben....:D
Am Montag hat dann auch hier die Schule wieder begonnen. Und die ersten Stunden kamen mir jeweils wie Tage vor... Nach der ersten Lektion habe ich jeweils gedacht, wir muessten jetzt mindestens Pause haben, es fehlten aber immer noch 3 Letktionen. Am Dienstag Abend hatte ich una cita (ein Date).....Das war so, Stine und ich haben einmal einen Mexikaner kennengelernt und mit dem erzaehlen wir jetzt halt ab und zu, und irgendwann haben wir halt seinen Kollegen gesehn und der wollte dann mit mir ein Date.Stine hat in dieser Zeit mit dem anderen erzaehlt und ich habe dann erfahren, dass mein Date namens Sokratos ganze 2 Jahre juenger ist als ich und vor allem hat er nichts gesagt, ich habe ihn den ganzen Abend vollgelabbert ueber Sport, Schule, Autofahren, und die Landschaft Mexikos, sonst haetten wir uns wohl den ganzen Abend angeschwiegen.... und ich konnte ja nicht einfach davon laufen, weil ich ja immerhin mit Stine da war... Jetzt bekomme ich immer SMS und er fragt mich immer im MSN, ob wir nochmals miteinander sprechen..... hmmmmm naja... ich ueberlegs mir nocheinmal...
Am Freitag Abend waren wir Austauschschuelerinnen wieder einmal zusammen essen, zumindist wir, die Deutsch sprechen, die anderen wollten nicht mitkommen. Eigentlich wollten wir ein Abschiedsessen fuer Janou, die Hollaenderin, die bald nach Costa Rica geht fuer den Rest von ihrem Austauschjahr. Aber Janou konnte dann nicht kommen, da sie ein letztes Mal reisen ging und so wollten wir das halt trotzdem machen, aber die anderen waren dann nicht so begeistert. Naja, wir jedenfalls hattens uebelst lustig. Danach wollte ich eigentlich zu einer befreundeten Familie meiner Gastfamilie gehen, weil meine Gastfamilie dort war, ich habe dann aber draussen irgend ein Junge getroffen, der in Monterrey studiert und jetzt grad hier ist um seine Familie zu besuchen, und dann haben wir noch fast eine Stunde draussen erzaehlt, und irgendwann kamen noch andere. War ganz cool. Schlussendlich ging ich dann doch noch rein um Roska zu essen und meinen 3. munieco zu finden und dann gingen wir (mein Gastbruder und die andere Juengeren die auch noch dort waren) auf eine Vuelta und so gegen 2 Uhr nachts war ich dann zuhause...
Heute Morgen hiess es dann wieder frueh raus.... Gegen 9 bin ich aufgestanden weil ich eigentlich um halb 10 mit einigen von meiner Klasse zum rio (Fluss) fahren wollte. Um halb 10 war logischerweise niemand beim Treffpunkt, ich bin ja in Mexiko, als aber 45 Minuten spaeter immer noch niemand da war habe ich dann doch einmal geschrieben, wo sie bleiben und ich habe dann heruasgefunden, dass sie mir schreiben wenn wir gehen... Ich ging dann zu Stine und wir haben geplaudert, uns einen Teil von einem Baseballgame angesehen und irgendwann so gegen 1 haben sie mir dann geschrieben, wir wuerden jetzt gehen. Wir sind dann also zu siebt in einem Auto fuer 5 Personen an den Fluss gefahren und haben dort mit den Fischen gebadet und wir hatten einen riesen Spass. (Fotos folgen)
Der Heimweg wurde dann noch enger. Wir haben uns zuerst zu neunt in das gleicheAuto gequetscht (stellt euch das mal vor..... so ein kleines normales Auto, mit 9 Personen:D) und auf halbem weg die ersten abgeladen.... Es war soo lustig..... Damit ihr euch vorstellen koennt wie das aussieht... Fotos folgen
Ja.... ihr seht, es ist wieder einiges passiert die vergangene Woche.... Jetzt sinds noch 165 Tage bis ich wieder nach Hause komme, schon 143 bin ich in Mexiko. Unglaublich dass schon bald Halbeit sein wird und ich noch weniger Tage hier bin als ich schon hier bin..... Gerade jetzt, wo das Leben anfaengt Spass zu machen...
Mir kommt es hier immer noch so vor, als waers mitten im Hochsommer. Nachdem es in der ersten Januarwoche ziemlich kalt war (das kaelteste war so 13 grad) hatte es diese Woche wieder taeglich 30 Grad und mehr, und in der Nacht so ungefaehr 20....Das musste jetzt einfach mal gesagt sein:D
So ich geh jetzt was essen, habe irgendwie ausser 3 Tacos am Mittag um 1 noch nichts richtiges gegessen......Ich koche mir jetzt denn wohl Quesadillas oder soo..... Ich hoffe ich habe nochmals Zeit um mich zu melden vor der Reise. Und falls nicht, wuensche ich euch eine gute Zeit und bis Anfang Februar, dann kommt dann sicher ein Rundmail mit meinem Reisebericht...
Sonntag, 6. Januar 2008
Las vacaciones....
....ya casi estan terminados..... que triste.... (Die Ferien sind fast vorbei, wie traurig) Ich habe zwar nichts erwaehnenswertes gemacht, aber dass jetzt schon wieder 2.5 Wochen vorbei sein sollen ist trotzdem increible (unglaublich). Geht bei euch die Zeit auch so schnell vorbei?
Wie gesagt, gemacht habe ich nicht mehr viel, und vom Silvester/Neujahr habe ich ja bereits im Rundmail berichtet, aber trotzdem noch eine Kurzzusammenfassung, fuer die die kein Rundmail gekriegt haben.
Also den 31. Dezember haben wir mit kochen verbracht, ich habe die Aufgabe uebernommen, auf meinen kleinen Primo (Cousin) aufzupassen. Um 10 Uhr en la noche (in der Nacht) wollte er dann unbedingt die ersten Raketen knallen lassen. Um 11 Uhr haben wir dann fertig gekocht, ich glaube das war die lustigste Szene hier. Der CD-Player haut laute typische mexikanische Musik gespielt und meine Gastgrossmutter hat lautstark mitgesungen und mitgeklatscht, meine Gastmutter ist zusammen mit meinem Gastbruder durch die Kueche getanzt, mein Gastonkel hat waehrenddessen tanzend Camarones (Garnellen) angebraten und mein Gastgrossvater hat in aller Ruhe sein Glaeschen Mexikanischen Tequila ausgetrunken=) Mein kleiner Cousin hatte nicht so gute Laune (und es lag nicht an mir:P). Aber es war lustig, und ich habe das ganze Szenarium gefilmt. Um 12 Uhr haben wir uns dann alle ein gutes neues Jahr gewuenscht und dann sind wir wieder nach draussen gegangen, um die restlichen Raketen anzuzuenden und dann hat wirklich das ganze Dorf Feuerwerkskoerper in die Luft geschleudert, obwohl es eigentlich verboten waere, aber ich bin ja in Mexiko.
Daach haben wir gegessen, Camarones (Garnelen) und Cucarachas (weiss keine Uebersetzung weil ich glaube nur meine Gastfamilie diesen Tieren Cucarachas sagt;D) aber jedenfalls definitiv nicht mein Lieblingsessen, dafuer war der Dessert lecker. Um 3 Sind dann Tante, Onkel, Cousin und Grosseltern endlich nach Hause gegeangen und ich konnte schlafen, aber der Abend war lustig.
El nuevo año (das neue Jahr) haben wir mit Domino Spielen verbracht zusammen mit den Gaesten vom Vorabend, hat wirklich Spass gemacht. Auch die restlichen Tage waren meistens Onkel und Tante im Haus und wir haben gespielt, und wenn doch nicht, dann habe ich Fernseh geschaut, bin vor dem PC gesessen oder habe mich gelangweilit, und mit meinem klienen Cousin Super Mario am Playstation 64 gespielt, und vor allem ganz viel geschlafen. Taeglich bis 11 Uhr Mittags (keine Ahnung wieso ich das jetzt ploetzlich kann und in der Schweiz nicht;)) eigentlihc haette ich auch noch laenger schlafen koennen, aber dann kam langsam das schlechte gewissen. Ja wie ihr seht, nichts spektakulaeres.... Aber war ganz schoen, wieder mal ausspannen und geniessen=) (nicht das essen:D).
Morgen ist der letzte Ferientag, el dia de los reyes, also der 3-Koenigstag. Mal schauen, vielleicht werde ich ja hier zum ersten Mal in meinem Leben Koenigin? Okee, vielleicht ist das hier ja nicht Tradition, ich werde es ja sehen.
Am Montag gehts dann wieder ab zur Schule, und eigentlich bin ich auch ganz froh, dass die Ferien endlich rum sind. Und in 2 Wochen beginnen fuer mich ja schon wieder die naechsten Ferien, dann gehts naemlich auf Reise mit meiner Organisation, weiter Richtung Sueden Mexikos bis nach Cancun. Otra vez (wiedereinmal):D Das heisst dann wohl irgendwelche wunderschoene Staedte und Touristenorte besichtigen, wieder einmal Schweizerdeutsch reden (damit ichs doch nicht so ganz verlerne) und Party=)
Soo, ich wuensche euch eine schoenes Wochenende und eine schoene Woche. Viel Glueck beim 3-Koenigskuchen essen=)
Wie gesagt, gemacht habe ich nicht mehr viel, und vom Silvester/Neujahr habe ich ja bereits im Rundmail berichtet, aber trotzdem noch eine Kurzzusammenfassung, fuer die die kein Rundmail gekriegt haben.
Also den 31. Dezember haben wir mit kochen verbracht, ich habe die Aufgabe uebernommen, auf meinen kleinen Primo (Cousin) aufzupassen. Um 10 Uhr en la noche (in der Nacht) wollte er dann unbedingt die ersten Raketen knallen lassen. Um 11 Uhr haben wir dann fertig gekocht, ich glaube das war die lustigste Szene hier. Der CD-Player haut laute typische mexikanische Musik gespielt und meine Gastgrossmutter hat lautstark mitgesungen und mitgeklatscht, meine Gastmutter ist zusammen mit meinem Gastbruder durch die Kueche getanzt, mein Gastonkel hat waehrenddessen tanzend Camarones (Garnellen) angebraten und mein Gastgrossvater hat in aller Ruhe sein Glaeschen Mexikanischen Tequila ausgetrunken=) Mein kleiner Cousin hatte nicht so gute Laune (und es lag nicht an mir:P). Aber es war lustig, und ich habe das ganze Szenarium gefilmt. Um 12 Uhr haben wir uns dann alle ein gutes neues Jahr gewuenscht und dann sind wir wieder nach draussen gegangen, um die restlichen Raketen anzuzuenden und dann hat wirklich das ganze Dorf Feuerwerkskoerper in die Luft geschleudert, obwohl es eigentlich verboten waere, aber ich bin ja in Mexiko.
Daach haben wir gegessen, Camarones (Garnelen) und Cucarachas (weiss keine Uebersetzung weil ich glaube nur meine Gastfamilie diesen Tieren Cucarachas sagt;D) aber jedenfalls definitiv nicht mein Lieblingsessen, dafuer war der Dessert lecker. Um 3 Sind dann Tante, Onkel, Cousin und Grosseltern endlich nach Hause gegeangen und ich konnte schlafen, aber der Abend war lustig.
El nuevo año (das neue Jahr) haben wir mit Domino Spielen verbracht zusammen mit den Gaesten vom Vorabend, hat wirklich Spass gemacht. Auch die restlichen Tage waren meistens Onkel und Tante im Haus und wir haben gespielt, und wenn doch nicht, dann habe ich Fernseh geschaut, bin vor dem PC gesessen oder habe mich gelangweilit, und mit meinem klienen Cousin Super Mario am Playstation 64 gespielt, und vor allem ganz viel geschlafen. Taeglich bis 11 Uhr Mittags (keine Ahnung wieso ich das jetzt ploetzlich kann und in der Schweiz nicht;)) eigentlihc haette ich auch noch laenger schlafen koennen, aber dann kam langsam das schlechte gewissen. Ja wie ihr seht, nichts spektakulaeres.... Aber war ganz schoen, wieder mal ausspannen und geniessen=) (nicht das essen:D).
Morgen ist der letzte Ferientag, el dia de los reyes, also der 3-Koenigstag. Mal schauen, vielleicht werde ich ja hier zum ersten Mal in meinem Leben Koenigin? Okee, vielleicht ist das hier ja nicht Tradition, ich werde es ja sehen.
Am Montag gehts dann wieder ab zur Schule, und eigentlich bin ich auch ganz froh, dass die Ferien endlich rum sind. Und in 2 Wochen beginnen fuer mich ja schon wieder die naechsten Ferien, dann gehts naemlich auf Reise mit meiner Organisation, weiter Richtung Sueden Mexikos bis nach Cancun. Otra vez (wiedereinmal):D Das heisst dann wohl irgendwelche wunderschoene Staedte und Touristenorte besichtigen, wieder einmal Schweizerdeutsch reden (damit ichs doch nicht so ganz verlerne) und Party=)
Soo, ich wuensche euch eine schoenes Wochenende und eine schoene Woche. Viel Glueck beim 3-Koenigskuchen essen=)
Abonnieren
Posts (Atom)